Tukaram, Poème 2612

Ce que nous devons vénérer, vénérons-le, même s’il doit nous en coûter la vie ; sinon, rompons aussitôt avec lui. Écoutez, vous qui cherchez votre véritable bien : une résolution ferme vaut tout. Il est bon d’arroser souvent une jeune pousse ; si elle se dessèche une seule fois, elle ne repoussera pas. Tuka dit : Les coups du ciseau transforment la pierre en Dieu, mais les morceaux qu’il en détache sont employés aux usages les plus vils.