Si un homme mêle à son bain la bouse et l’urine
des vaches, comment pourrait-il ainsi être purifié ?
Ces malheureux n’auront aucune chance d’être
sauvés s’ils détournent leur visage des pieds
des saints. Celui qui endommage le radeau
qui le porte se noiera ; il est l’image même
de la faute. Tuka dit : Quand le destin nous est contraire,
alors le malheur nous frappe.
des vaches, comment pourrait-il ainsi être purifié ?
Ces malheureux n’auront aucune chance d’être
sauvés s’ils détournent leur visage des pieds
des saints. Celui qui endommage le radeau
qui le porte se noiera ; il est l’image même
de la faute. Tuka dit : Quand le destin nous est contraire,
alors le malheur nous frappe.