Tukaram, Poème 2585

Un homme peut parfois avoir une épouse qui l’entraîne irrésistiblement en enfer, qui ne le laisse pas partir en pèlerinage, qui le retient à la maison comme un perroquet, qui le fait servir et adorer des déesses ; ces gens-là sont des bêtes, dit Tuka, ils se détruisent eux-mêmes.