Tukaram, Poème 2582

Ils rassemblent autour d’eux des amateurs de commérages et boivent avec eux des alcools forts ; les plaisirs sensuels attisent leurs passions. Ils s’assoient et médisent des autres : à leur vue, Yama grince des dents avec force, jusqu’à ce que le fil de leur vie soit tranché.