Tukaram, Poème 2573

Les veuves peuvent désirer se remarier ; elles n’ont pas honte de tomber amoureuses. Mais le premier mari et le suivant seraient à égalité : il porterait sur son épaule le fardeau de la mort. Il semble être un second mari, mais il mourra aussi sûrement que le premier ; tous deux sont des rats pris au piège de la mort. Tuka dit : lorsque ton mental aura renoncé à de tels désirs, une lumière éclatante brillera devant tes yeux.