Tukaram, Poème 2540

Que ta dispensation soit ce qu’elle est ; pourquoi
devrions-nous nous quereller ainsi à son sujet ? La vie
est gaspillée si nous la passons en conjectures ; les malheurs
s’abattent sur nous chaque jour. Tuka dit : Tu viendras
ici sans que nous ayons à faire le moindre effort ; immense est ton attachement passionné à ton culte.