Tukaram, Poème 2478

Si l’on verse quelque chose dans les oreilles d’un sot, il hoche la tête, mais ses oreilles restent vides ; pour ma part, je ne chercherais pas à lui faire comprendre quoi que ce soit : il n’a pas la foi et n’en retiendrait rien. Quand le mental est souillé par le vice, aucune parole salutaire ne saurait le toucher. Il suffit, dit Tuka, de dire à un insensé sans vergogne de se taire.