Hindouisme

Tukaram, Poème 2465

Tout le corps du méchant est un sac rond rempli d’enfer. Il mange des choses immondes, prononce des paroles immondes et nous exaspère lorsque nous le rencontrons. Un charme peut agir sur un serpent, si bien que tu peux le saisir de ta main ; mais la nature d’un méchant est entièrement mauvaise. Dit Tuka : sa souillure est sans égale.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire