Tukaram, Poème 2463

Si l’on venait à rompre un vœu sans le vouloir, la pénitence lui serait quelque peu utile ; s’il le rompait sciemment, une croûte inébranlable s’attacherait à lui ; les horreurs de l’enfer l’attendraient. Or, si un homme refuse d’écouter un prédicateur, l’instruire n’est pas moins sans péché. Que puis-je faire ? Dieu m’a fait parler ; autrement, si j’étais resté silencieux, quel dessein aurait été contrarié ? Tuka dit aux hommes : pesez bien la chose et faites ce qui vous plaît.