Hindouisme

Tukaram, Poème 2452

Par leurs impulsions égoïstes, les hommes font
ici et là des vœux fervents ; la vérité fait défaut,
un désordre sauvage s’étend sur la terre.
Leur mental borné est incapable de foi ; un mauvais
destin est inscrit sur leur front. Tuka dit :
Les tours que font les insensés autour des lieux saints
ressemblent aux tours d’un bœuf dans un moulin à huile.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire