Tukaram, Poème 2423

Quel messager doit se rendre à la fourmilière ? À la vue du sucre, les fourmis accourent. Le donateur attend-il lorsqu’aucun mendiant n’est près de lui ? C’est le mendiant qui accourt pour améliorer son sort. La nourriture et l’eau disent-elles : « Venez, dévorez-nous » ? C’est l’homme affamé qui part à leur recherche. Le malade court chez le médecin pour se débarrasser de ses souffrances. Celui qui veut améliorer son sort, dit Tuka, écoute les louanges de Dieu et prend plaisir à cette pratique.