Tukaram, Poème 2398

Il est des gens qui suivent des chemins tortueux et montrent pourtant aux autres la voie droite. Celui qui ne reconnaît pas ce qu’il leur doit est plus sot que tous les autres. Un homme peut avaler du poison et avertir ceux qui le suivent, même s’il meurt lui-même de ses effets. Un homme qui se noie peut crier : « Il n’y a pas de fond ici », et empêcher les autres d’entrer dans l’eau. Tuka dit : Ne t’obstine pas ; évite leur folie et profite de leur sagesse.