Tukaram, Poème 2395

L’odeur extérieure du musc est repoussante, mais sa nature essentielle lui confère sa valeur. Si l’on fond une épée de Peringhi, elle ne vaut pas douze pièces de cuivre ; mais telle qu’elle est, sa qualité la fera vendre mille roupies. Tuka n’a que faire de la caste d’un homme ; celui qui prononce le Nom est véritablement béni.