Tukaram, Poème 2384

Si nous fréquentons des gens, nous avons l’avantage de partager leur repas ; les maux qu’ils nous apportent, il faut les apprendre par expérience. D’une manière ou d’une autre, faisons en sorte que notre vie profite à ceux qui nous suivent ; nos maîtres nous soutiendront de toutes leurs forces. Les généreux ne tolèrent pas la misère autour d’eux ; ils ont toujours pitié de ceux qui les suivent. Les bons, dit Tuka, ne gagneront leur renom qu’en soulageant les afflictions des faibles.