Hindouisme

Tukaram, Poème 2367 (a)

C’est là l’un des fruits de l’âge de Kali : tout est plongé dans la confusion. Les quatre castes et les dix-huit ordres mangent ensemble. Les hommes adorent les démons et les femmes ; ils boivent les alcools les plus abjects. Ils dévorent les restes des femmes ; ils descendront dans l’enfer le plus profond. Tuka dit : Grâce à nos corps, nous nous mettrons à chanter et à danser.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire