Tukaram, Poème 2367

Lorsque nous prononçons le nom du sucre, nous en pressentons la douceur ; ainsi en est-il de l’assemblée des saints lorsqu’on la mentionne. Ils gardent la libération comme liée dans un ballot ; nous aspirons avec ardeur au délice que procure le culte. La mère n’oublie pas de nourrir son enfant ; nos pensées sont tournées vers le jeu avec Toi. Tuka dit : À l’aide de nos corps, nous nous mettrons à chanter et à danser.