Dans le village des saints, nul souci anxieux ; les cris de victoire y retentissent sans cesse. Narayana est le trésor qu’ils ont amassé chez eux ; tous les échantillons de toute sorte sont compris en lui. Ce trésor s’acquiert à peu de frais et suffit à contenter tous ; hommes, femmes et enfants peuvent en jouir à satiété. Tuka dit : c’est donc joie sur joie, Govinda rapporte une récolte de Govinda.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2365
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire