Tukaram, Poème 2350

Nous sommes de robustes serviteurs d’un maître puissant ; nous avons ceint nos reins pour combattre le Temps et la Mort. Quelle déférence pouvons-nous donc témoigner aux hommes ? Nous avons dépassé le monde physique. J’ai tué les six ennemis, les puissants souverains du monde ; j’ai assuré le trésor que j’avais en vue. Tuka dit : Il me reste un seul lieu à conquérir ; tout le reste, je l’ai tenu pour aussi vil que le chaume.