Hindouisme

Tukaram, Poème 2344

Il doit renoncer à tout pour conquérir Hari, abandonner richesse, vie, âme et corps. Il doit se détourner des charmes du monde, de l’amour, de l’affection et des soucis anxieux ; il doit brûler jusqu’à la racine même du désir sensuel. Il doit bannir la crainte des hommes, la vaine gloire, l’orgueil et l’envie. Il doit faire de la paix, de la patience et de la compassion ses servantes, et les envoyer rapprocher de lui Celui qui porte la roue. Tuka dit : rejetant l’orgueil de la caste et du savoir, je cherche la protection des saints.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire