Une vache lèche la peau rembourrée de son propre veau, tandis qu’une vache féroce donne des coups de pied aux autres veaux. Ainsi le monde se laisse tromper et nourrit de faux espoirs. Un poisson avale l’hameçon pour l’appât : ses espoirs causent ainsi sa perte. Tuka dit : Considérez la chèvre égarée, elle s’attache fermement à son propre boucher.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2343
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire