Tukaram, Poème 2339

Dans le corps se trouve un amas d’immondices et d’ordures ; les proches sont les acquisitions que le mental se fait. Comment un aveugle pourrait-il voir des pierres précieuses ? Pour celui qui ne peut les goûter, les friandises sont insipides. Le poison peut-il changer de nature, quel que soit l’apprêt dont tu le recouvres ? Il vaut mieux le tenir loin de la bouche. Tuka dit : que peut apporter un conseil à un fou ? Si tu fréquentes les buffles, tu en souffriras.