Ô l’audacieux, j’étais soumis au monde ; j’étais séparé de Toi ; on ne peut plus dire à présent que je sois séparé de Toi. J’ai tourné mon visage vers mon Seigneur ; j’ai oublié le monde et les trois coudées et demie. Tout ce que je désire, ce Joyau des désirs me l’accordera jusqu’à ce que je sois satisfait. Ce qui nous appartient naturellement ne nous fera pas défaut en temps voulu. Tuka dit : j’ai appris le secret, je me suis détourné des actes bons et mauvais.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2332
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire