Tukaram, Poème 2331

Voilà pourquoi mon mental s’est persuadé de Te faire confiance ; je ne prête attention à aucune sorte de cause. Divers sont les biens matériels qui renforcent la racine de l’attachement au monde ; si nous la préservons, elle nous souille. Tuka dit : nul besoin pour moi de m’étendre en paroles là-dessus ; les marques de mon âme se trouvent dans l’âme primordiale.