Hindouisme

Tukaram, Poème 2327

Tu es libre de tout attachement et de tout changement,
le monde n’a aucun pouvoir sur Toi. Rends-moi semblable
à cela et fais que je le reste ; déracine en moi le désir.
Tu dois demeurer solitaire ; il ne T’appartient
de souffrir aucune détresse. Tuka dit : Un cristal
ne se confond avec aucune des couleurs qui brillent
à travers lui.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire