Éclaire mon mental ignorant en me montrant
comment distinguer Ton amour. Alors, je
m’avancerai au milieu des affaires de la vie sans
qu’elles me touchent, comme la feuille de lotus
qui reste sèche dans l’eau. J’entendrai sans
paraître entendre les reproches des hommes,
comme si j’étais un prince des ascètes en
extase divine. Je verrai le monde comme si
je ne le voyais pas, à l’instar de l’homme qui,
à son réveil, se rappelle ce qu’il a vu en rêve.
À moins d’agir ainsi, dit Tuka, tous nos efforts
sont vains.
comment distinguer Ton amour. Alors, je
m’avancerai au milieu des affaires de la vie sans
qu’elles me touchent, comme la feuille de lotus
qui reste sèche dans l’eau. J’entendrai sans
paraître entendre les reproches des hommes,
comme si j’étais un prince des ascètes en
extase divine. Je verrai le monde comme si
je ne le voyais pas, à l’instar de l’homme qui,
à son réveil, se rappelle ce qu’il a vu en rêve.
À moins d’agir ainsi, dit Tuka, tous nos efforts
sont vains.