Si tu dois devenir ascète, fais-le dans cet
esprit : renonce aux désirs du monde ; peu
importe que tu vives en ville ou dans la forêt,
que tu dormes sur un lit ou sur un rocher. Écarte l’orgueil et renonce
aux élans des sentiments ; sois à la fois le ciel,
dit Tuka, et l’atome le plus profond de l’être.
esprit : renonce aux désirs du monde ; peu
importe que tu vives en ville ou dans la forêt,
que tu dormes sur un lit ou sur un rocher. Écarte l’orgueil et renonce
aux élans des sentiments ; sois à la fois le ciel,
dit Tuka, et l’atome le plus profond de l’être.