Tukaram, Poème 2309

J’ai vécu à l’écart du monde ; je me tiendrai là, à contempler cette farce du monde. Je trouverai matière à rire dans le monde, en observant les folles illusions des hommes. Ceux que le monde a égarés ressemblent à des hommes dont les yeux sont obscurcis par l’ivresse. Pas un d’entre eux, dit Tuka, ne relèvera jamais la tête.