Tukaram, Poème 2306

Bien qu’il soit dans la nature de l’homme de demeurer en Dieu, les doutes nous éloignent pourtant de Lui. Comment les hommes peuvent-ils ne pas supporter de se souvenir de cet état qui est le leur, alors que cela ne leur coûte rien ? Que Hari pénètre toutes choses est le principal enseignement du Vedānta ; que votre mental se prépare à penser à Lui de cette manière. Reconnaissez que vous n’êtes pas votre corps : cela équivaut à sacrifier vos désirs. Quel désir aurez-vous alors de poursuivre à nouveau des projets mondains ? Si votre corps est souillé par la luxure et la colère, quel mérite y a-t-il à alimenter le feu sacrificiel ? Adorer le sacrifice à l’aide des textes ne purifie pas le mental. Ce qui vous aidera à vous consacrer sans partage, ce sont les pieds de Vitthoba ; si un homme médite sur eux, comment pourrait-il s’égarer ? À présent, Tuka vous dit une chose : ne vous y trompez pas ; les affaires mondaines sont périlleuses ; cherchez refuge en Dieu, car là se trouve la sécurité.