Tukaram, Poème 2304

Que la libération survienne après la mort ou que nous soyons liés au monde, garde-moi attaché à celui-ci tant que j’y trouve du plaisir. Combien de temps dois-je entretenir des doutes ? Quelle grandeur revient au serviteur de Dieu ? Je chanterai et danserai de joie ; bientôt, l’amour pénétrera mon corps et me donnera le sentiment d’une distinction. Tuka dit : combien d’exemples de joie dois-je citer, alors même que Tu me refuses encore ta faveur ?