Tukaram, Poème 2301

Cette joie n’est pas épuisée, ce service n’est jamais terminé ; nous avons rencontré les principaux chefs. Cette naissance présente ne suffit pas à accumuler ce bonheur : je le désire encore dans une autre. Quand nous sommes assis dans un palanquin, nous n’avons pas à nous soucier du chemin ni à compter les lieues et les haltes au fil de la route. Tuka dit : Vitthala est ma mère ; quand j’ai faim, elle éprouve la faim.