Hindouisme

Tukaram, Poème 2300

Pourquoi notre vie sur terre serait-elle gaspillée ?
Une certaine dette doit peser sur sa tête. Un jour ou l’autre, l’homme se souviendra, même s’il n’a ni foi ni véritable sens du devoir. Oui, après cent vies, la compassion naîtra dans son cœur. Tuka dit : j’ai trouvé quelque chose qui peut profiter à l’humanité ; je ne le laisserai pas m’échapper.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire