Quiconque boit de l’eau, elle ne distingue ni petit ni grand, ni pécheur ni voleur. Elle est la même pour tous, les rafraîchit également et étanche leur soif. Elle ne dit pas : « C’est le jour » ou « C’est la nuit » ; à toute heure, elle est la même pour tous les êtres. Tu peux, dit Tuka, la mettre dans un seau, un pot de cuivre ou une cruche.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2241
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire