Tukaram, Poème 2231

Tous les hommes honorent les riches ; leurs proches estiment leurs paroles. Tant que les affaires d’un homme prospèrent, sa sœur l’appelle « Dada ». Son épouse est parée de bijoux et s’incline devant lui avec déférence. Sache-le, dit Tuka : la richesse est périssable.