Hindouisme

Tukaram, Poème 2206

Écoutez, ô Saints, mon discours hésitant ;
L’homme de bien prendra pour but de proclamer ses vraies bénédictions ; il fera connaître les règles morales qu’il discerne. Pourtant, nous sommes entre les mains de Celui qui nous fait danser à Sa guise. Le mérite de celui qui indique le chemin aux autres est infini, et les obligations qu’il nous impose sont innombrables. Tuka dit : Vous avez fait preuve de compassion, ô Saints, vous avez accompli votre devoir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire