Tukaram, Poème 2190

Au discernement dans les affaires du monde doit s’ajouter la force de ne pas s’y attacher, ardente comme une flamme. Je me réjouirai des neuf formes de dévotion, mêlées à une foi pure, comme on se réjouit d’une couronne sertie de joyaux, par-dessus tous les ornements. Ce désir qui est le mien, dit Tuka, qui peut l’exaucer, sinon Toi, ô Narayana ?