Tukaram, Poème 2189

Aucun mot ne peut te donner cette connaissance de Brahma ; tu dois réaliser dans ton mental que Dieu et toi ne faites qu’un. Pourquoi gaspilles-tu tes paroles à multiplier les discours vains ? Ce n’est qu’un labeur pédant. « Je suis Dieu », dis-tu aux hommes, pourtant tu convoites les plaisirs des sens. Tu parles à ton auditoire de la douceur du nectar, tandis que tu meurs de faim. Tuka dit : ce n’est que si tes passions agitées s’apaisent que tu es le Brahma pur et éternel.