Tukaram, Poème 2180

Il porte le fardeau de ceux qu’il chérit ; il se tient debout
pour les protéger. Pas un jour,
pas une heure, pas même un instant, il ne nous négligera,
dit Tuka.