Tukaram, Poème 2167

Tous les animaux vivent grâce à l’eau, mais pour
le poisson, en être séparé, c’est la mort.
Le soleil est le favori de tous, mais il est la vie même
du lotus. Tuka dit : telle est la mère pour son
nourrisson, tel est le soin qu’elle lui prodigue.