Tukaram, Poème 2149

Nous avons découvert une source jaillissante de délices ;
qui pourrait la mesurer ? Qui
pourrait la mesurer de ses lèvres, qui pourrait compter
les sommes que nous avons mises de côté ? Des âges
ont beau s’être écoulés, nul n’a été trouvé capable de le faire.
Tuka dit : son fond est tel qu’il ne peut
jamais être vu.