Hindouisme

Tukaram, Poème 2148

Partout où je vais, tu es mon compagnon ; tu me prends par la main et tu me guides. En chemin, je m’appuie sur Toi ; tu marches avec moi, portant mon fardeau. Si je parle à tort et à travers, tu ordonnes mes paroles ; tu m’as ôté toute honte, et me voici plein d’assurance. Je regarde tous les hommes comme des dieux et des protecteurs ; ils sont tous proches et chers à mon âme. À présent, dit Tuka, je prie avec une joie enfantine ; je sens Ta félicité en moi et autour de moi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire