Tukaram, Poème 2145

Un petit enfant va vers sa mère pour être réconforté, sans penser à rien d’autre. Sa mère sait exactement ce qu’il désire ; elle se précipite vers lui avec une tendre joie. Un petit enfant ne voit aucune différence entre une corde et un serpent ; il touchera au feu ou à n’importe quoi. Il ne sait rien de rien, sinon de sa mère, dit Tuka.