Tukaram, Poème 2137

Je suis tout entier tourné vers Toi ; tu devrais être franc avec celui qui l’est avec toi. Au contraire, tu agis comme nul autre ; je ne peux pas Te comprendre, ô Gopala ! Tu devrais rembourser une dette que Tu as contractée, en y ajoutant quelque marque particulière de gratitude. Tu n’agis pas Toi-même, dit Tuka, tu nous laisses toute la peine.