Tukaram, Poème 2135

Ce qui n’aurait jamais dû arriver est arrivé : toi et nous nous sommes querellés. À présent, par questions et réponses, je vais débattre avec toi et mettre au jour ta faiblesse. J’attacherai mon manteau à ton vêtement de soie ; je te tirerai vers le bas, dit Tuka, jusqu’à me tenir à ton niveau.