Hindouisme

Tukaram, Poème 2129

Un trésor, si l’on m’en donnait un ? Seul Vitthala, voilà ce que je veux. On te sait généreux ; en échange de la pierre magique, tu nous donnerais un caillou. Si tu me donnais ton âme même, elle ne vaudrait pas autant que ces paroles que je prononce. Je regarderais la richesse, dit Tuka, comme la chair d’une vache.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire