Dieu a commis un vol dans sa propre demeure ;
Dieu a dépouillé Dieu et l’a réduit à la mendicité. Eh ! Courez ! On ne trouve aucune trace du voleur ; vers quel village le poursuivrons-nous ? Le voleur vivait avec moi dans ma maison ; dès qu’il en a trouvé l’occasion, il a tout détruit. Tuka dit : Il ne reste personne ; peut-on dire qui a été dépouillé et à qui appartenait le bien volé ?
Ne vous endormez pas tous, partout ; soyez attentifs au moment opportun et au moment inopportun. Prenez garde ! Un voleur veut piller votre maison. Beaucoup ont été dupés et tournent en rond, encore et encore. Vous ne récupérerez pas ce que vous perdez ; vous finirez dans le malheur. Tuka dit : Je veillerai sur moi-même ; prêtez l’oreille ; vous n’avez à vous défaire de rien au profit de qui que ce soit.
Dieu a dépouillé Dieu et l’a réduit à la mendicité. Eh ! Courez ! On ne trouve aucune trace du voleur ; vers quel village le poursuivrons-nous ? Le voleur vivait avec moi dans ma maison ; dès qu’il en a trouvé l’occasion, il a tout détruit. Tuka dit : Il ne reste personne ; peut-on dire qui a été dépouillé et à qui appartenait le bien volé ?
Ne vous endormez pas tous, partout ; soyez attentifs au moment opportun et au moment inopportun. Prenez garde ! Un voleur veut piller votre maison. Beaucoup ont été dupés et tournent en rond, encore et encore. Vous ne récupérerez pas ce que vous perdez ; vous finirez dans le malheur. Tuka dit : Je veillerai sur moi-même ; prêtez l’oreille ; vous n’avez à vous défaire de rien au profit de qui que ce soit.