Tukaram, Poème 2110

Je n’ai laissé aucun doute spéculatif me submerger ; aucun désir n’est entré dans mon cœur. J’ai éloigné de moi toute pensée mauvaise. D’où aurais-je autrement tiré cette tranquillité et cette liberté ? Tuka dit : j’ai empoché mes gains ; qu’est-ce qui pourrait désormais m’enchaîner ?