Hindouisme

Tukaram, Poème 2091

Tous savent qu’il y a du beurre dans le lait aigre ; celui qui sait baratter peut l’en séparer. Le feu est dans le combustible, mais on ne peut l’allumer sans frotter des morceaux l’un contre l’autre. À moins de nettoyer un miroir qui paraît sale, comment pourrais-tu y voir ton visage ? Dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire