Tukaram, Poème 2068

Je vais désormais le presser comme un créancier ; je l’enfermerai en moi. Quelle saveur ont les mots tant que nous n’avons pas abandonné notre âme ? D’abord, une ferme résolution, l’essence de tout ; alors, nous pourrons porter n’importe quel fardeau. Tuka dit : je peux manger et prendre du plaisir, mais je ne le laisserai pas rester loin de moi.