Tukaram, Poème 2064

J’implore Ta miséricorde ; je m’avance toujours plus loin. tu possèdes un trésor qui t’appartient ; si Tu viens nous délivrer de notre pauvreté, nul besoin de tarder. ta main qui dissipe toute crainte suffit ; en Toi, les pauvres trouvent un refuge qui leur convient. J’ai renoncé à tous les désirs, de peur que mon mental ne se mette à courir après quoi que ce soit ; je ne lui laisse aucun champ libre, je le tiens sous contrôle. Telles sont mes aspirations que je ne songe ni au moment ni à la saison propices ; Tuka vous réveille en chantant vos louanges.