Tukaram, Poème 2058

Si tu essaies de saisir ce que tu désires, cela te fuit ; si un homme ne se soucie pas du confort, le confort le suit. Que ton mental ne soit donc pas instable ; je te révèle la clé de l’affaire. Tout le secret réside dans l’objet séduisant ; ton désir de l’obtenir t’apporte l’inquiétude. Tuka dit : là où la graine est portée, le fruit apparaîtra.